公共 gōnggòng público
público; común; comunitario
Cómo recordar 公共: 公 público + 共 colectivamente = público.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modificador que va siempre delante de un sustantivo y significa 'público, común' - 公共汽车 (gōnggòng qìchē) el autobús público, 公共场所 un lugar público.
- Distinto de 公开 (gōngkāi) 'público, abierto' en el sentido de no secreto (una declaración pública, una información pública) - 公共 va del uso compartido por todos, no del secreto.
- No va solo como predicado: no puedes decir 这个是公共, necesitas un sustantivo detrás.
Frases de ejemplo
- 附近有公共汽车站。 Fùjìn yǒu gōnggòng qìchēzhàn.Hay una parada de autobús cerca.
- 公共汽车上发生什么了？ Gōnggòngqìchē shàng fāshēng shénme le?¿Qué pasó en el autobús?
- 公共汽车多久发车一次？ Gōnggòngqìchē duōjiǔ fāchē yīcì?¿Con qué frecuencia pasa el autobús?