大巴 dàbā autobús grande
(coloquial) autobús grande; autocar; abreviatura de 大型巴士
Cómo recordar 大巴: 大 grande + 巴 esperar = autobús grande.
Caracteres
Cómo se usa
- Abreviatura coloquial de 大型巴士, que significa un autobús o un autocar grande, común al hablar de viajes: 旅游大巴 (lǚyóu dàbā) autobús turístico, 机场大巴 (jīchǎng dàbā) autobús del aeropuerto.
- 巴 aquí es un préstamo fonético de "bus", sin relación con su sentido literal "agarrarse a/anhelar".
- Informal frente al término general 公共汽车 (gōnggòng qìchē) o al de larga distancia 客车 (kèchē).
Frases de ejemplo
- 机场大巴从哪里出发？ Jīchǎng dàbā cóng nǎlǐ chūfā?¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
- 乘机场大巴去机场要多久？ Chéng jīchǎng dàbā qù jīchǎng yào duōjiǔ?¿Cuánto tarda el autobús del aeropuerto en llegar al aeropuerto?