大型 dàxíng amplio
grande; a gran escala
Cómo recordar 大型: 大 grande + 型 patrón = amplio.
Caracteres
Cómo se usa
- 大型 (dàxíng) significa "de gran escala", y es estrictamente atributivo - tiene que ir justo delante de un sustantivo.
- Colocaciones comunes: 大型活动 (dàxíng huódòng, evento a gran escala), 大型企业 (dàxíng qǐyè, gran empresa), 大型演出 (espectáculo a gran escala).
- Trampa para quien aprende: a diferencia de 大 (dà), 大型 no puede usarse como predicado por su cuenta - no puedes decir 这个很大型 ("esto es muy de-gran-tipo"); dirías 这个很大 o usarías 大型 + sustantivo.
- Señala específicamente la escala o el alcance, no solo el tamaño físico de un objeto - una empresa o un evento es 大型, pero una manzana grande es simplemente 大.
Frases de ejemplo
- 这是我所见过的最大型的构造了。 Zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dàxíng de gòuzào le.Esta es la estructura más colosal que he visto.