型 xíng patrón
patrón; modelo; tipo
Cómo recordar 型: 刑 castigo + 土 tierra = patrón. Como castigo por faltar a clase, el niño debe apretar tierra mojada en el molde y copiar el patrón de la profesora.
Descomposición
型 = 刑 castigo + 土 tierra
- 刑 castigo
- 土 tierra
Como castigo por faltar a clase, el niño debe apretar tierra mojada en el molde y copiar el patrón de la profesora.
Cómo se usa
- Sufijo que significa "tipo/modelo", casi siempre ligado a otra palabra: 大型 (dàxíng) a gran escala, 新型 (xīnxíng) de nuevo tipo, 类型 (lèixíng) categoría.
- 型号 (xínghào) es la palabra estándar para el número de modelo de un producto, p. ej. de un celular o un electrodoméstico.
- 血型 (xuèxíng) - grupo sanguíneo - y 模型 (móxíng) - modelo/maqueta - son otros compuestos comunes.
- Compáralo con 种 (zhǒng): 型 se usa para los tipos técnicos o clasificatorios (modelos de máquina, líneas de producto), mientras 种 es la palabra general para "clase, suerte" de cualquier cosa.
Palabras con 型
- 大型dàxíngamplioHSK 5
- 小型xiǎoxíngpequeña escalaHSK 5
- 新型xīnxíngtipo nuevoHSK 5
- 类型lèixíngtipoHSK 5
- 典型diǎnxíngmodeloHSK 6
- 型号xínghàomodeloHSK 6
- 模型móxíngmodeloHSK 6
- 血型xuèxínggrupo sanguíneoHSK 6
- 造型zàoxíngmodelarHSK 6
- 原型yuánxíngmodeloHSK 8
- 发型fàxíngpeinadoHSK 8
- 微型wēixíngminiaturaHSK 8
- 成型chéngxíngtomar formaHSK 8
- 转型zhuǎnxíngexperimentar un cambio de fondoHSK 9
- 轻型qīngxíngligero (maquinaria, aeronaves, etc.)HSK 9
- 重型zhòngxíngpesadoHSK 9
Frases de ejemplo
- 他爱好收集模型。 Tā àihào shōují móxíng.Su afición es coleccionar maquetas.