型号 xínghào modelo
modelo (versión particular de un artículo fabricado); tipo (especificación de producto en cuanto a color, tamaño, etc.)
Cómo recordar 型号: 型 patrón + 号 fecha = modelo.
Caracteres
Cómo se usa
- El modelo o la referencia concretos de un producto fabricado: 这台电脑是什么型号? (zhè tái diànnǎo shì shénme xínghào?) ¿qué modelo es esta computadora?
- Se refiere a la versión o el código de especificaciones (el tamaño, la configuración), no a la marca (品牌) ni a la categoría; se pregunta el 型号 para identificar piezas y compatibilidades.
- De todos los días al comprar, en el soporte técnico y con la maquinaria.