余 yú excedente

源Cómo surgió

Un techo sobre un solo poste con una plataforma debajo: un refugio levantado deprisa junto al camino. Prestado para la palabra yo; el sentido de sobrante vino después de otro carácter.

用Cómo se usa

• Carácter ligado "excedente, restante": 剩余 (shèngyú, sobrante), 其余 (qíyú, "el resto" - se refiere a los elementos restantes de un conjunto, p. ej. 其余的人 qíyú de rén, el resto de la gente).
• 业余 (yèyú) significa "tiempo libre/aficionado": 业余时间 (yèyú shíjiān, tiempo libre), 业余爱好者 (yèyú àihàozhě, aficionado entusiasta).
• Pospuesto a un número redondo significa "y tantos, más de": 十余人 (shí yú rén, más de diez personas) - una alternativa literaria al 多 del habla.

字Caracteres con 余

• 除 quitar
• 斜 inclinado
• 途 vía
• 叙 expresar
• 徐 despacio
• 涂 embadurnar

词Palabras con 余

• 业余yèyúen el tiempo libreHSK 5
• 其余qíyúel restoHSK 5
• 余额yú’ésaldo (de una cuenta, factura, etc.)HSK 6
• 剩余shèngyúrestoHSK 6
• 多余duōyúsuperfluoHSK 6
• 余地yúdìmargenHSK 8

句Frases de ejemplo

• 她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.Viaja a París cuando tiene tiempo libre del trabajo.
• 这个月的薪水还有剩余。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Todavía queda algo del salario de este mes.