除 chú quitar
quitar; excepto; dividir
Cómo recordar 除: 阝 montículo + 余 excedente = quitar. El albañil mira el montículo de tierra excedente en el jardín y llama a una excavadora que lo pueda quitar antes del viernes.
Descomposición
除 = 阝 montículo + 余 excedente
- 阝 montículo
- 余 excedente
El albañil mira el montículo de tierra excedente en el jardín y llama a una excavadora que lo pueda quitar antes del viernes.
Cómo se usa
- Quitar, eliminar - 删除 (shānchú) borrar, 消除 (xiāochú) eliminar, 排除 (páichú) descartar.
- La función de alta frecuencia es 除了 (chúle) 'excepto/además de': 除了他都来了 (chúle tā dōu lái le) vinieron todos menos él, frente a 除了…还… (además de…, también…).
- 除非 (chúfēi) significa 'a menos que / solo si': 除非你去，我才去 (chúfēi nǐ qù, wǒ cái qù) voy solo si tú vas.
- También 'dividir' en matemáticas (除法 chúfǎ, la división) - 6除以2 (6 chú yǐ 2) seis dividido entre dos.
Palabras con 除
- 除了chúleademásHSK 3
- 删除shānchúborrarHSK 5
- 除夕chúxīvíspera del Año Nuevo lunarHSK 5
- 拆除chāichúderribarHSK 6
- 排除páichúeliminarHSK 6
- 消除xiāochúeliminarHSK 6
- 除非chúfēisolo si (..., o de lo contrario, ...)HSK 6
- 免除miǎnchúprevenirHSK 7
- 切除qiēchúextirparHSK 7
- 去除qùchúquitarHSK 7
- 开除kāichúexpulsar (a un miembro de una organización)HSK 7
- 扫除sǎochúlimpiarHSK 7
- 清除qīngchúdespejarHSK 7
- 破除pòchúeliminarHSK 7
- 解除jiěchúquitarHSK 7
- 除去chúqùeliminarHSK 7
- 除外chúwàiexcluirHSK 7
- 剔除tīchúrechazarHSK 8
- 废除fèichúabolirHSK 8
- 扣除kòuchúdescontarHSK 8
Frases de ejemplo
- 我们都去，除了他。 Wǒmen dōu qù, chúle tā.Todos nosotros salvo él iremos allí.