令 lìng mandar

源Cómo surgió

Una figura arrodillada bajo algo que la cubre, recibiendo lo que le pasan desde arriba. Lo que llega a alguien de rodillas es una orden.

用Cómo se usa

• Formal y escrito para "mandato, orden": 命令 (mìnglìng, orden/mandato), 下令 (xiàlìng, dar una orden), 口令 (kǒulìng, contraseña u orden de instrucción).
• Como verbo causativo "hacer que alguien sienta X", es de registro literario: 令人满意 (lìng rén mǎnyì, satisfactorio).
• En el habla cotidiana, 让 (ràng) o 使 (shǐ) hace este trabajo causativo en lugar de 令.

字Caracteres con 令

• 冷 frío
• 零 cero
• 邻 vecino
• 龄 edad
• 铃 campanilla
• 领 cuello
• 怜 compadecer
• 岭 cresta de montaña
• 拎 levantar
• 聆 oír

词Palabras con 令

• 命令mìnglìngordenHSK 6
• 夏令营xiàlìngyíngcampamento de veranoHSK 6
• 下令xiàlìngdar una ordenHSK 8
• 口令kǒulìngorden verbalHSK 8
• 司令sīlìngoficial al mandoHSK 8
• 指令zhǐlìngordenHSK 8

句Frases de ejemplo

• 这个消息令人吃惊。 Zhège xiāoxi lìngrén chījīng.La noticia es sorprendente.