ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

拎 līn levantar

levantar; acarrear; tomar; llevar en la mano

Cómo recordar 拎: 扌 mano + 令 mandar = levantar. Cuando el sargento empieza a mandar, cada recluta agarra una bolsa pesada con una mano e intenta levantarla por encima del muro.

  • HSK 7
  • 8 trazos
  • Radical 扌

Descomposición

拎 = 扌 mano + 令 mandar

  • 扌 mano
  • 令 mandar
La historia Gushi

Cuando el sargento empieza a mandar, cada recluta agarra una bolsa pesada con una mano e intenta levantarla por encima del muro.

Cómo se usa

  • Coloquial 'llevar en la mano, colgando': 拎着一袋菜 (līnzhe yí dài cài) llevando una bolsa de verduras, 拎包 (līn bāo) cargar un bolso.
  • 拎不清 (līn bù qīng) = (con sabor shanghainés) no entender nada / no saber leer la situación.
  • Parecido a 提 (tí) pero más coloquial y casual.