领 lǐng cuello
cuello; cuello de la ropa; conducir; guiar; recibir
Cómo recordar 领: 令 mandar + 页 página = cuello. Al sastre le gusta mandar a gritos a su aprendiz, pasa una página de su libreta y apunta la medida del cuello del cliente.
Descomposición
领 = 令 mandar + 页 página
- 令 mandar
- 页 página
Al sastre le gusta mandar a gritos a su aprendiz, pasa una página de su libreta y apunta la medida del cuello del cliente.
Cómo se usa
- Funciona como verbo con el sentido de 'recibir o cobrar lo que te corresponde': 领工资 (lǐng gōngzī) 'cobrar el sueldo', 领奖 (lǐng jiǎng) 'recoger un premio'.
- 领域 lǐngyù es la palabra abstracta para 'campo, ámbito' (在这个领域 'en este campo'), extendida de su origen literal de 'cuello'.
- 领导 lǐngdǎo (dirigir / un dirigente), 带领 dàilǐng (guiar a un grupo) y 率领 shuàilǐng (encabezar, formal - tropas, una delegación) forman un grupo del mando, con 率领 como el más formal.
Palabras con 领
- 本领běnlǐngdestrezaHSK 5
- 领先lǐngxiānguiarHSK 5
- 领取lǐngqǔrecibirHSK 5
- 领域lǐngyùdominioHSK 5
- 领导lǐngdǎoplomoHSK 5
- 领带lǐngdàicorbataHSK 5
- 带领dàilǐngguiarHSK 6
- 率领shuàilǐngguiarHSK 6
- 白领báilǐngde cuello blancoHSK 6
- 占领zhànlǐngcapturarHSK 8
- 引领yǐnlǐngestirar el cuelloHSK 8
- 申领shēnlǐngsolicitar (licencia, visa, etc.)HSK 9
- 纲领gānglǐngprograma (es decir, plan de acción)HSK 9
- 要领yàolǐngaspectos principalesHSK 9
- 领事lǐngshìcónsulHSK 9
- 领事馆lǐngshìguǎnconsuladoHSK 9
- 领会lǐnghuìentenderHSK 9
- 领养lǐngyǎngadoptar (un niño, una mascota, etc.)HSK 9
- 领军lǐngjūndirigir tropasHSK 9
- 领土lǐngtǔterritorioHSK 9
- 领悟lǐngwùentenderHSK 9
- 领略lǐnglüèprobar un poco deHSK 9
- 领袖lǐngxiùlíderHSK 9
- 领队lǐngduìdirigir un grupoHSK 9
Frases de ejemplo
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.El guía nos llevó a recorrer el faro.