引领 yǐnlǐng estirar el cuello
estirar el cuello; esperar con ansia; encabezar; mostrar el camino
Cómo recordar 引领: 引 tirar + 领 cuello = estirar el cuello.
Caracteres
Cómo se usa
- Ir en cabeza o marcar la pauta - 引领潮流 (yǐnlǐng cháoliú) marcar la tendencia; 引领行业发展 (yǐnlǐng hángyè fāzhǎn) encabezar el desarrollo de un sector.
- Registro elevado, común en los negocios y los medios para señalar quién marca el camino; más formal que 带领 (dàilǐng, liderar un grupo).
- El sentido literal de 'estirar el cuello esperando con ansia' es arcaico y hoy es raro.