潮流 cháoliú marea
marea; corriente; tendencia
Cómo recordar 潮流: 潮 marea + 流 fluir = marea.
Caracteres
Cómo se usa
- Una tendencia, una corriente (social), o la marea literal - 时代潮流 (shídài cháoliú) la corriente de los tiempos, 赶潮流 (gǎn cháoliú) seguir la moda, 引领潮流 (yǐnlǐng cháoliú) marcar una tendencia.
- Domina el sentido figurado de 'tendencia, corriente de la moda o de la época'; viene de la corriente de marea literal.
- Compara 时尚 (shíshàng, la moda, lo elegante); 潮流 es la corriente o el movimiento que fluye, más amplia que la moda.
Frases de ejemplo
- 今年的时尚潮流完全不同于去年。 Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.Las modas de este año son completamente distintas de las del año pasado.
- 跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿。 Gēnshàng zuìjìn cháoliú shíshàng shì jiàn fēicháng huāqián de shìér.Es muy caro seguir las últimas modas.