潮 cháo marea
marea; corriente; mojado; húmedo; de moda; en tendencia
Cómo recordar 潮: 氵 agua + 朝 enfrentar = marea. Con el agua salada hasta las rodillas, el viejo pescador se gira para enfrentar el mar y espera la marea.
Descomposición
潮 = 氵 agua + 朝 enfrentar
- 氵 agua
- 朝 enfrentar
Con el agua salada hasta las rodillas, el viejo pescador se gira para enfrentar el mar y espera la marea.
Cómo se usa
- Dos sentidos: marea/tendencia, y húmedo - 潮流 (cháoliú) la marea o la corriente de moda, 潮湿 (cháoshī) húmedo.
- El figurado 'ola/oleada': 高潮 (gāocháo) clímax/pleamar, 热潮 (rècháo) una fiebre o un auge.
- Argot de la moda: 潮 = con onda, 潮流/新潮 (xīncháo) a la última, 潮牌 una marca de moda.
- 潮湿 (húmedo) es un sentido aparte - 屋子很潮 el cuarto está húmedo.