本领 běnlǐng destreza
destreza; capacidad; aptitud
Cómo recordar 本领: 本 fuente + 领 cuello = destreza.
Caracteres
Cómo se usa
- Una destreza o una capacidad prácticas que uno posee - 他很有本领 (tā hěn yǒu běnlǐng) es muy capaz; 学本领 (xué běnlǐng) aprender una destreza.
- El casi sinónimo 能力 (nénglì) es una 'capacidad' más amplia y abstracta; 本领 subraya una maña concreta y ganada a pulso, a menudo con tono admirativo.
- Además, 本事 (běnshi) es su gemelo coloquial - 有本事 suena más duro y de la calle.