白领 báilǐng de cuello blanco
de cuello blanco; oficinista
Cómo recordar 白领: 白 blanco + 领 cuello = de cuello blanco.
Caracteres
Cómo se usa
- Un trabajador de cuello blanco - el personal de oficina y los profesionales - 城市白领 (chéngshì báilǐng) los trabajadores urbanos de cuello blanco.
- Contrasta con 蓝领 (lánlǐng, de cuello azul, el trabajo manual); la pareja 白领/蓝领 refleja la del español con exactitud.
- Registro social y de clase económica, frecuente en los textos de estilo de vida y de marketing.