隐含 yǐnhán verborgen enthalten
verborgen enthalten; verdeckt halten; implizit
So merkst du dir 隐含: 隐 verbergen + 含 im Mund halten = verborgen enthalten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verdeckt, unter der Oberfläche enthalten - 这句话隐含着不满 (zhè jù huà yǐnhán zhe bùmǎn) diese Bemerkung lässt Unzufriedenheit durchklingen.
- Förmlich; das Subjekt birgt einen verborgenen Sinn, ein Risiko oder eine Bedingung (隐含风险, 隐含前提).
- Im Unterschied zu 包含 (bāohán, offen enthalten) betont 隐含, dass der Gehalt unausgesprochen mitschwingt.