连忙 liánmáng unverzüglich
unverzüglich; sofort
So merkst du dir 连忙: 连 verbinden + 忙 beschäftigt = unverzüglich.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Eilends, sofort“ - beschreibt die rasche Reaktion auf eine Lage: 他连忙道歉 (tā liánmáng dàoqiàn) er entschuldigte sich eilig.
- Nur als Adverb und nur für bereits laufende oder geschehene Handlungen - für Aufforderungen taugt es nicht. Nahe an 赶紧 und 赶快, doch 连忙 ist erzählender und meint die unmittelbare Reaktion.