过半 guòbàn über fünfzig Prozent
über fünfzig Prozent; mehr als die Hälfte
So merkst du dir 过半: 过 überqueren + 半 halb = über fünfzig Prozent.
Zeichen
So wird es verwendet
- Über die Hälfte - mehr als fünfzig Prozent - 支持率过半 (zhīchílǜ guòbàn) die Zustimmungsrate übersteigt 50 %.
- Knapp und förmlich, geläufig in Statistiken, Abstimmungen und Umfragen (任务已完成过半 mehr als die Hälfte der Aufgabe ist erledigt).
- 过半 heißt, die Hälfte zu überschreiten; nimm es statt des umständlicheren 超过一半 in Berichten und Überschriften.