任务 rènwu eine Aufgabe
ein Auftrag; eine Zuweisung; eine Aufgabe
So merkst du dir 任务: 任 vertrauen + 务 Angelegenheiten = eine Aufgabe.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine übertragene Aufgabe, ein Auftrag - 完成任务 (wánchéng rènwu) die Aufgabe erfüllen; 艰巨的任务 (jiānjù de rènwu) eine gewaltige Aufgabe.
- Neutraler Ton bei wu. Zu unterscheiden von 工作 (gōngzuò, Arbeit und Stelle im Allgemeinen) und 作业 (zuòyè, Hausaufgabe): 任务 ist eine bestimmte aufgetragene Pflicht, oft von oben.
- Geläufig in Beruf, Militär und Computerspielen.
Beispielsätze
- 任务完成。 Rènwù wánchéng.Auftrag erfüllt.
- 在困难的条件下他们完成了任务。 Zài kùnnan de tiáojiàn xià tāmen wánchéngle rènwu.Sie erfüllten ihren Auftrag unter schwierigen Bedingungen.
- 士兵在执行一项任务。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.Die Soldaten sind auf einem Einsatz.