虚构 xūgòu erfinden
erfinden; Erfindung; fiktiv; eingebildet
So merkst du dir 虚构: 虚 falsch + 构 zusammensetzen = erfinden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Erfinden und erdichten; erfunden - 虚构故事 (xūgòu gùshi) eine erfundene Geschichte; 纯属虚构 (chún shǔ xūgòu) rein erfunden (der übliche Hinweis).
- Neutral in der Literatur (小说是虚构的, Romane sind erfunden), aber negativ, wenn es das Erfinden von Tatsachen meint - 虚构事实 (xūgòu shìshí) Tatsachen erfinden.
- Im Unterschied zu 虚假 (xūjiǎ, falsch) betont 虚构 den Akt des Erfindens, 虚假 die daraus folgende Unwahrheit.