自满 zìmǎn selbstgefällig
selbstgefällig; selbstzufrieden
So merkst du dir 自满: 自 selbst + 满 voll = selbstgefällig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Selbstzufrieden, auf den Lorbeeren ruhend - 取得成绩不能自满 (qǔdé chéngjì bù néng zìmǎn) ruh dich nicht auf deinen Erfolgen aus.
- Eine mahnend gemeinte, negative Eigenschaft: so zufrieden, dass man aufhört, sich anzustrengen; oft nach Erfolgen als Warnung ausgesprochen.
- Im Unterschied zu 谦虚 (qiānxū, bescheiden); es steht mit 骄傲 (骄傲自满 hochmütig und selbstzufrieden).