穿着 chuānzhuó Aufmachung
Aufmachung; Kleidung; Kleidung
So merkst du dir 穿着: 穿 tragen + 着 andauernde Handlung (Verbsuffix) = Aufmachung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die eigene Kleidung und die Art, wie man gekleidet ist - 穿着得体 (chuānzhuó détǐ) passend gekleidet; 注意穿着 auf seine Kleidung achten.
- Hier wird 着 zhuó gelesen und das Wort ist ein Nomen; verwechsle es nicht mit 穿着 (chuānzhe) = „tragend“ als laufende Handlung.
- Die Stilebene ist neutral; es überschneidet sich mit 衣着 (yīzhuó).
Beispielsätze
- 她穿着红大衣。 Tā chuānzhe hóng dàyī.Sie trägt einen roten Mantel.
- 她穿着一条红裙子。 Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.Sie trägt einen roten Rock.
- 她们穿着相同的衣服。 Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.Sie tragen die gleiche Kleidung.
- 他的穿着很随便。 Tā de chuānzhuó hěn suíbiàn.Er ist sehr leger gekleidet.