相同 xiāngtóng identisch

identisch; gleich; gleich

So merkst du dir 相同: 相 gegenseitig + 同 gleich = identisch.

Zeichen

Gleich und identisch (in Art und Wert) - 相同的爱好 (xiāngtóng de àihào) dieselben Hobbys, 观点相同 dieselben Ansichten haben.
Gebraucht, um zwei und mehr Dinge zu vergleichen: A 和 B 相同. Es ist prädikativ und attributiv und beschreibt eine Übereinstimmung.
Im Unterschied zu 一样 (yíyàng), dem alltäglichen gesprochenen „gleich“, ist 相同 eine Spur förmlicher und schriftsprachlicher. Gegenteil: 不同 (bùtóng) und 相反 (xiāngfǎn) - 不同的意见 (bùtóng de yìjiàn) verschiedene Meinungen.

她们穿着相同的衣服。 Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.Sie tragen die gleiche Kleidung.
你和我有相同的想法。 Nǐ hé wǒ yǒu xiāngtóng de xiǎngfǎ.Du und ich haben denselben Gedanken.
她穿著跟昨天相同的衣服。 Tā chuānzhù gēn zuótiān xiāngtóng de yīfú.Sie trägt dasselbe Kleid wie gestern.