相似 xiāngsì ähnlich
ähnlich; gleich
So merkst du dir 相似: 相 gegenseitig + 似 ähnlich = ähnlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ähnlich und gleichend (zwei Dinge gleichen einander) - 两者很相似 (liǎngzhě hěn xiāngsì) die beiden sind sehr ähnlich; 长得相似 sich ähnlich sehen.
- Im Unterschied zu 类似 (lèisì, „ähnlich wie, analog“, oft mit Objekt: 类似的情况) beschreibt 相似 eine wechselseitige Ähnlichkeit zwischen Dingen, und das 相 markiert eben diese Wechselseitigkeit.
- Beachte, dass 似 hier sì gelesen wird.
Beispielsätze
- 你我的问题很相似。 Nǐ wǒ de wèntí hěn xiāngsì.Dein Problem und meines ähneln sich.
- 地球的外形和橙子相似。 Dìqiú de wàixíng hé chéngzi xiāngsì.Die Erde ähnelt in ihrer Form einer Orange.
- 汤姆也表示了相似观点。 Tāngmǔ yě biǎoshì le xiāngsì guāndiǎn.Tom hat ähnliche Gedanken geäußert.