类似 lèisì ähnlich
ähnlich; analog
So merkst du dir 类似: 类 Kategorie + 似 ähnlich = ähnlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ähnlich und entsprechend - es nimmt oft ein Objekt oder führt einen vergleichbaren Fall ein - 类似的情况 (lèisì de qíngkuàng) eine ähnliche Lage; 类似于X ähnlich wie X.
- Im Unterschied zu 相似 (xiāngsì, zwei Dinge ähneln einander wechselseitig) weist 类似 öfter auf „A ist wie B“ oder kennzeichnet „dergleichen“ und liest sich schriftsprachlicher.
Beispielsätze
- 你的问题类似于我的。 Nǐ de wèntí lèisì yú wǒ de.Dein Problem ähnelt meinem.
- 我也听过一个类似的故事。 Wǒ yě tīng guò yígè lèisì de gùshì.Ich habe auch eine ähnliche Geschichte gehört.