直接 zhíjiē direkt
direkt; unverzüglich
So merkst du dir 直接: 直 gerade + 接 empfangen = direkt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Direkt, unmittelbar, ohne Zwischenschritte“ - 直接告诉我 (zhíjiē gàosu wǒ) sag es mir einfach direkt; 直接联系 (zhíjiē liánxì) unmittelbar Kontakt aufnehmen.
- Gegenteil 间接 (jiànjiē, mittelbar). Es dient als Adjektiv (直接原因 unmittelbare Ursache) und als Adverb (直接去 direkt hingehen) - 间接原因 (jiànjiē yuányīn) mittelbare Ursache.
- Beachte, dass 接 hier jiē ist; bei dem Wort geht es ums Ausschalten der Mitte, nicht ums Verbinden an sich.
Beispielsätze
- 直接回家。 Zhíjiē huíjiā.Geh direkt nach Hause.
- 他说话很直接。 Tā shuōhuà hěn zhíjiē.Er ist sehr direkt.
- 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Ich gehe geradewegs ins Schlafzimmer.