犯罪 fànzuì eine Straftat begehen
eine Straftat begehen; Verbrechen; Vergehen
So merkst du dir 犯罪: 犯 Verbrecher + 罪 Sünde = eine Straftat begehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Straftat begehen; die Kriminalität - 犯罪行为 (fànzuì xíngwéi) eine Straftat, 预防犯罪 (yùfáng fànzuì) die Kriminalitätsvorbeugung.
- Im Kern ein Verb-Objekt (犯 + 罪 = eine Sünde und Straftat begehen), also trennbar: 犯了罪 (fàn le zuì) eine Straftat begangen.
- Rechtsstilebene; das allgemeine Nomen für Kriminalität wie für einzelne Straftaten.
Beispielsätze
- 他否认参与了犯罪。 Tā fǒurèn cānyù le fànzuì.Er bestritt, an der Tat beteiligt gewesen zu sein.
- 一名警探到达了犯罪现场。 Yīmíng jǐngtàn dàodá le fànzuìxiànchǎng.Ein Ermittler traf am Tatort ein.
- 这个犯罪和我一点关系都没有。 Zhège fànzuì hé wǒ yìdiǎn guānxì dōu méiyǒu.Mit der Tat habe ich nichts zu tun.