行为 xíngwéi Handlung
Handlung; Verhalten; Betragen; Tätigkeit
So merkst du dir 行为: 行 gehen + 为 für = Handlung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verhalten, eine Handlung - 文明行为 (wénmíng xíngwéi) gesittetes Verhalten, 违法行为 eine rechtswidrige Handlung.
- Als xíngwéi gelesen. Ein etwas förmliches Nomen für beobachtbares Verhalten, besonders wenn es bewertet wird (gut oder schlecht, legal oder illegal).
- Abzugrenzen von 行动 (xíngdòng, einer auf ein Ziel gerichteten Handlung); 行为 ist, wie man sich verhält, 行动 ein Schritt, den man tut.
Beispielsätze
- 你的行为离要求的太远了。 Nǐ de xíngwéi lí yāoqiú de tàiyuǎn le.Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
- 我讨厌你的行为。 Wǒ tǎoyàn nǐ de xíngwéi.Ich verabscheue, was du getan hast.
- 他的行为值得尊重。 Tā de xíngwéi zhídezūnzhòng.Sein Verhalten verdient Achtung.