文明 wénmíng zivilisiert

zivilisiert; Zivilisation; Kultur

So merkst du dir 文明: 文 Kultur + 明 hell = zivilisiert.

Zeichen

Zwei Rollen: die Zivilisation (Nomen) - 古代文明 (gǔdài wénmíng) die alte Zivilisation; und gesittet und wohlerzogen (Adjektiv) - 文明礼貌 (wénmíng lǐmào) gesittet und höflich, 请文明用语 (qǐng wénmíng yòngyǔ) bitte höfliche Worte gebrauchen.
Der Sinn als Adjektiv erscheint ständig auf Schildern zum guten Benehmen (讲文明 sei gesittet).
Im Unterschied zu 文化 (wénhuà, Kultur) ist 文明 eine höhere Stufe gesellschaftlicher Entwicklung oder die Eigenschaft der Gesittung.

一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。 Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.Die Papiermenge, die ein Land herstellt, hängt eng mit seinem kulturellen Niveau zusammen.