接收 jiēshōu Empfang (eines Signals)
Empfang (eines gesendeten Signals); empfangen; annehmen; aufnehmen; übernehmen (z. B. eine Fabrik); enteignen
So merkst du dir 接收: 接 empfangen + 收 empfangen = Empfang (eines Signals).
Zeichen
So wird es verwendet
- (Ein Signal, eine Übertragung und Übernahme) empfangen - 接收信号 (jiēshōu xìnhào) ein Signal empfangen; 接收邮件 E-Mails empfangen.
- Ein fachlich-verwaltungsmäßiges Empfangen: Signale, Daten oder die Übernahme einer Einheit (接收公司 eine Firma übernehmen). Abzugrenzen von 接受 (jiēshòu, einen Gedanken, ein Angebot und Kritik annehmen - eine geistige Annahme).
- 接收 = körperlich oder technisch empfangen; 接受 = einwilligen, etwas anzunehmen.