感冒 gǎnmào sich erkälten
sich erkälten; (gewöhnliche) Erkältung
So merkst du dir 感冒: 感 fühlen + 冒 Wagnis = sich erkälten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sowohl das Verb „sich erkälten“ als auch das Nomen „Erkältung“ - 我感冒了 (wǒ gǎnmào le) ich habe mich erkältet, 得了感冒 (déle gǎnmào) eine Erkältung bekommen.
- Die umgangssprachliche Wendung 对…不感冒 (duì… bù gǎnmào) heißt, sich für etwas nicht zu interessieren, nicht etwa krank zu sein.
- Zu unterscheiden von 发烧 (fāshāo) Fieber haben, einem möglichen Symptom, nicht der Erkältung selbst.
Beispielsätze
- 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Im Winter erkältet man sich leicht.
- 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
- 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Er hat sich erkältet und hat starke Kopfschmerzen.
- 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.Die Grippe ist dieses Jahr weit verbreitet.