ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

冒 mào Wagnis

Risiko; trotzen; ausstoßen; vortäuschen

So merkst du dir 冒: 冃 Kapuze + 目 Auge = Wagnis. Der Teenager zieht die Kapuze über ein Auge und rast mit dem Skateboard die steilste Straße der Stadt hinunter, ein großes Wagnis.

  • 1.222. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 9 Striche
  • Radikal 冂

Zerlegung

冒 = 冃 Kapuze + 目 Auge

  • 冃 Kapuze
  • 目 Auge
Die Gushi-Geschichte

Der Teenager zieht die Kapuze über ein Auge und rast mit dem Skateboard die steilste Straße der Stadt hinunter, ein großes Wagnis.

Wie es entstand

Eine Kappe mit dem Futter darin gezeichnet, über ein Auge gezogen. Mit verdeckter Sicht vorwärtsgehen ist, was ein Wagnis ist, und warum dasselbe Zeichen auch ein Hut ist.

So wird es verwendet

  • Trotzen und wagen: 冒险 (màoxiǎn) ein Risiko eingehen und ein Abenteuer wagen, 冒雨 (mào yǔ) dem Regen trotzen.
  • Auch „ausstoßen, absondern“ - 冒烟 (mào yān) rauchen, 冒汗 (mào hàn) ins Schwitzen geraten.
  • Und „vortäuschen, sich ausgeben als“: 假冒 (jiǎmào) fälschen, 冒充 (màochōng) sich für jemanden ausgeben.
  • Große Falle: 感冒 (gǎnmào) heißt „sich erkälten“ - das 冒 ist hier bloß lautlich und hat nichts mit Wagnis zu tun.

Zeichen mit 冒

Wörter mit 冒

Beispielsätze

  • 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Im Winter erkältet man sich leicht.
  • 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
  • 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Er hat sich erkältet und hat starke Kopfschmerzen.
  • 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.Die Grippe ist dieses Jahr weit verbreitet.