悲惨 bēicǎn erbärmlich
erbärmlich; tragisch
So merkst du dir 悲惨: 悲 Kummer + 惨 jämmerlich = erbärmlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Elend und tragisch - bei einem Schicksal, einem Leben oder einer Szene - 悲惨的命运 (bēicǎn de mìngyùn) ein tragisches Schicksal, 悲惨世界 Les Misérables.
- Beschreibt sachlich elende Verhältnisse (Armut, Tod, Leid), stärker als 可怜 (kělián, bemitleidenswert).
- Es bestimmt Lagen und Erfahrungen; für eine flüchtige Stimmung wird es in der Regel nicht gebraucht.