忍受 rěnshòu tragen
tragen; ertragen
So merkst du dir 忍受: 忍 ertragen + 受 empfangen = tragen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas Unangenehmes ertragen und aushalten: 忍受痛苦 (rěnshòu tòngkǔ) Schmerz ertragen, 无法忍受 (nicht zu ertragen).
- Betont das Hinnehmen von Härte und Unbehagen.
- Vergleiche 忍耐 (rěnnài, sich gedulden, an sich halten) und 承受 (chéngshòu, Druck aushalten); 忍受 betont das Erdulden von Leid.
Beispielsätze
- 我不能忍受。 Wǒ bùnéng rěnshòu.Ich ertrage es nicht.
- 我无法忍受它了。 Wǒ wúfǎrěnshòu tā le.Ich halte es nicht aus.
- 疼痛令人难以忍受。 Téngtòng lìngrén nányǐrěnshòu.Der Schmerz ist unerträglich.