居安思危 jū’ān-sīwēi in Zeiten der Sicherheit an Gefahr denken

in Zeiten der Sicherheit an Gefahr denken; in Friedenszeiten wachsam sein (Redewendung)

So merkst du dir 居安思危: 居 wohnen + 安 Frieden + 思 denken + 危 gefährlich = in Zeiten der Sicherheit an Gefahr denken.

Zeichen

Redensart: auch in sicheren Zeiten der Gefahr gewärtig bleiben - 我们要居安思危,提前做好准备 (wǒmen yào jū'ān-sīwēi, tíqián zuò hǎo zhǔnbèi) wir müssen in guten Zeiten wachsam bleiben und vorsorgen.
Eine klassische Mahnung aus vier Charakteren, häufig in Reden, in der Unternehmensführung und in Leitartikeln als Rat an eine Gruppe oder Organisation, nicht selbstzufrieden zu werden.
Oft mit 未雨绸缪 (wèiyǔ-chóumóu, vorsorgen, ehe es regnet) gepaart; 居安思危 ist die Geisteshaltung, 未雨绸缪 das konkrete Vorbereiten.