契约 qìyuē Vereinbarung
Vereinbarung; Vertrag
So merkst du dir 契约: 契 Urkunde + 约 eine Verabredung treffen = Vereinbarung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Vertrag, eine Abmachung - 签订契约 (qiāndìng qìyuē) einen Vertrag schließen; 契约精神 (qìyuē jīngshén) die Vertragstreue, das Halten des gegebenen Wortes.
- Förmlicher und abstrakter als das alltägliche 合同 (hétong); oft geht es um die bindende sittliche Verpflichtung, nicht bloß um Papiere. Schriftsprachlich und förmlich.