因为 yīnwèi weil
So merkst du dir 因为: 因 weil + 为 für = weil.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Weil“ - nennt den Grund, oft paarweise: 因为 A，所以 B (yīnwèi…suǒyǐ) weil A, deshalb B.
- Anders als das Englische behält das Chinesische fröhlich beide Hälften: 因为下雨，所以没去 (yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ méi qù) es regnete, also bin ich nicht gegangen.
- Beantwortet 为什么 (warum); kann auch dem Ergebnis nachgestellt werden: 没去，因为下雨了.
Beispielsätze
- 她不在是因为病了。 Tā bú zài shìyīnwèi bìng le.Sie fehlt, weil sie krank ist.
- 因为我病了，所以没去上学。 Yīnwèi wǒ bìng le, suǒyǐ méi qù shàngxué.Ich bin nicht zur Schule gegangen, weil ich krank wurde.
- 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.