回忆 huíyì sich erinnern
sich erinnern; zurückrufen
So merkst du dir 回忆: 回 zurückkehren + 忆 sich erinnern = sich erinnern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich erinnern und zurückdenken oder eine Erinnerung - 回忆童年 (huíyì tóngnián) sich an die Kindheit erinnern; 美好的回忆 (měihǎo de huíyì) schöne Erinnerungen.
- Sowohl Verb als auch Nomen; es ist das tätige Zurückblicken auf Vergangenes, gefühlvoll getönt.
- Im Unterschied zu 记得 (jìde) „sich an eine Tatsache erinnern“ und 记忆 (jìyì), dem Gedächtnisvermögen, ist 回忆 das Sicherinnern oder eine bestimmte Erinnerung.
Beispielsätze
- 感谢那些回忆。 Gǎnxiè nàxiē huíyì.Danke für die Erinnerungen.
- 把美好的回忆留在心中。 Bǎ měihǎo de huíyì liú zài xīnzhōng.Bewahre deine schönen Erinnerungen im Herzen.
- 我不愿意勾起久远的回忆。 Wǒ bú yuànyì gōuqǐ jiǔyuǎn de huíyì.Ich will keine alten Erinnerungen aufrühren.