反思 fǎnsī über etwas nachdenken
über etwas nachdenken; überprüfen; erneut betrachten; überdenken; Reflexion; Neubewertung
So merkst du dir 反思: 反 widersetzen + 思 denken = über etwas nachdenken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Über eigenes Handeln kritisch nachdenken, um daraus zu lernen - 反思自己的错误 (fǎnsī zìjǐ de cuòwù) über die eigenen Fehler nachdenken, 深刻反思 (shēnkè fǎnsī) gründlich in sich gehen.
- Es klingt selbstkritisch und prüfend; kein müßiges Grübeln, sondern ein Nachschauen, um zu berichtigen und zu bessern.
- Im Unterschied zu 回忆 (huíyì, sich erinnern) und 思考 (sīkǎo, nachdenken) wendet 反思 das Denken eigens auf einen selbst und die eigene Vergangenheit zurück.