刻画 kèhuà zeichnen

So merkst du dir 刻画: 刻 Viertelstunde + 画 Zeichnung = zeichnen.

Zeichen

Eine Figur und ein Bild eingehend zeichnen und darstellen, besonders in Schrift und Kunst - 小说刻画了一个悲剧人物 (xiǎoshuō kèhuàle yí gè bēijù rénwù) der Roman zeichnet eine tragische Gestalt.
Das übliche Objekt ist 人物、形象、性格 (Figur, Bild, Wesensart); die Verbindung 刻画得很生动 heißt lebendig gezeichnet.
Literarische, kritische Stilebene; nicht fürs körperliche Zeichnen (das ist 画), sondern für die Charakterzeichnung.