侵权 qīnquán die Rechte verletzen von
die Rechte verletzen von; verstoßen gegen; Rechtsverletzung
So merkst du dir 侵权: 侵 einfallen + 权 Autorität = die Rechte verletzen von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Rechtsbegriff fürs Verletzen fremder Rechte - Urheberrecht, Patent, Bildnis - 这是侵权行为 (zhè shì qīnquán xíngwéi) das ist eine Rechtsverletzung.
- Eine feste Kurzform von 侵犯权利; man findet sie in 侵权责任 (Deliktshaftung) und 版权侵权 (Urheberrechtsverletzung).
- Die Stilebene ist klar juristisch und kaufmännisch; nimm es nicht für einen körperlichen Übergriff oder einen Einmarsch - das ist 侵犯 oder 侵略.