ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

侵 qīn einfallen

einfallen; übergreifen; überfallen

So merkst du dir 侵: 亻 Person + 𠬶 Besen in der Hand = einfallen. Die alte Person von nebenan stürmt mit dem Besen in der Hand hinaus, weil die Kinder jeden Sommer in ihren Kirschgarten einfallen.

  • HSK 7
  • 9 Striche
  • Radikal 亻

Zerlegung

侵 = 亻 Person + 𠬶 Besen in der Hand

  • 亻 Person
  • 𠬶 Besen in der Hand
Die Gushi-Geschichte

Die alte Person von nebenan stürmt mit dem Besen in der Hand hinaus, weil die Kinder jeden Sommer in ihren Kirschgarten einfallen.

So wird es verwendet

  • Sich an fremdem Gut vergreifen - an Gebiet, Rechten, auch schleichend - 侵略 (qīnlüè) (ein Land) überfallen, 侵犯 (qīnfàn) verletzen und antasten, 侵占 (qīnzhàn) an sich reißen.
  • 侵略 ist die bewaffnete Aggression gegen ein Land; 侵犯 ist das Verletzen von Rechten und Grenzen (侵犯隐私 die Privatsphäre verletzen).
  • Auch das allmähliche Vordringen - 侵蚀 (qīnshí) abtragen; der rote Faden ist das unerwünschte Eindringen.

Wörter mit 侵