依靠 yīkào sich auf etwas stützen
sich auf etwas stützen; abhängen von
So merkst du dir 依靠: 依 sich verlassen auf + 靠 in der Nähe = sich auf etwas stützen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich stützen auf und angewiesen sein auf - 依靠父母 (yīkào fùmǔ) von den Eltern abhängen; auch als Nomen: 精神依靠 (jīngshén yīkào) ein seelischer Halt.
- Setzt voraus, dass man sich auf etwas Handfestes als Rückhalt stützt.
- Im Unterschied zu 依赖 (yīlài, abhängen, oft mit dem negativen Beiklang der Übermäßigkeit) ist 依靠 die neutralere, positivere Stütze.
Beispielsätze
- 你可以依靠它。 Nǐ kěyǐ yīkào tā.Darauf kannst du zählen.
- 你可以依靠他。 Nǐ kěyǐ yīkào tā.Auf ihn kannst du dich verlassen.
- 我们得依靠自己。 Wǒmen děi yīkào zìjǐ.Wir sind auf uns allein gestellt.