依赖 yīlài abhängen von
abhängen von; angewiesen sein auf
So merkst du dir 依赖: 依 sich verlassen auf + 赖 sich verlassen auf = abhängen von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Von etwas abhängen und sich darauf verlassen - 依赖父母 (yīlài fùmǔ) von den Eltern abhängen, 过度依赖 eine übermäßige Abhängigkeit.
- 依赖 trägt oft einen leicht abwertenden Ton übermäßiger und ungesunder Abhängigkeit; 依靠 (yīkào) ist das neutralere „sich stützen auf“.
- 相互依赖 (xiānghù yīlài) = die gegenseitige Abhängigkeit; 依赖性 = die Abhängigkeit (auch die Sucht).
- 摆脱依赖 (bǎituō yīlài) = sich aus der Abhängigkeit befreien.
Beispielsätze
- 别老依赖别人。 Biélǎo yīlài biérén.Verlass dich nicht ständig auf andere.
- 人们正在依赖着我们。 Rénmen zhèngzài yīlài zhe wǒmen.Die Leute zählen auf uns.
- 不要太过于依赖别人。 Búyào tài guòyú yīlài biérén.Verlass dich nicht zu sehr auf andere.