交代 jiāodài übergeben (Aufgaben an jemand anderen)
übergeben (Aufgaben an jemand anderen); Anweisungen geben; sagen (jemandem, etwas zu tun); erklären; Rechenschaft geben; unterrichten; gestehen; sich verantworten; (scherzhaft) ein böses Ende nehmen
So merkst du dir 交代: 交 übergeben + 代 Zeitalter = übergeben (Aufgaben an jemand anderen).
Zeichen
So wird es verwendet
- Einweisen, anweisen oder Aufgaben übergeben - 领导交代的任务 (lǐngdǎo jiāodài de rènwu) die vom Chef übertragene Aufgabe; auch „erklären und Rechenschaft ablegen“: 交代清楚 (jiāodài qīngchu) klar darlegen.
- Eine dritte wichtige Bedeutung ist „gestehen“: 向警方交代罪行 (xiàng jǐngfāng jiāodài zuìxíng) der Polizei seine Taten gestehen.
- Sehr wandelbar in der Rede; der rote Faden ist „weitergeben und klarmachen“ - Anweisungen, eine Rechenschaft und ein Geständnis.