清楚 qīngchu klar
klar; deutlich; unmissverständlich
So merkst du dir 清楚: 清 klar + 楚 klar = klar.
Zeichen
So wird es verwendet
- Klar für Verstand und Sinne - 听清楚了吗 (tīng qīngchu le ma) hast du es deutlich gehört?; 我不清楚 (wǒ bù qīngchu) das ist mir nicht klar.
- Es folgt oft einem Verb als Resultativkomplement: 说清楚 (shuō qīngchu) es deutlich sagen, 看清楚 (kàn qīngchu) klar sehen.
- Im Unterschied zu 明白 (míngbai, verstehen) geht es bei 清楚 um die Klarheit von Wahrnehmung und Information; 明白 ist das Begreifen. Die zweite Silbe steht im neutralen Ton (qīngchu).
Beispielsätze
- 他的发言很清楚。 Tā de fāyán hěn qīngchu.Sein Vortrag ist sehr klar.
- 请说得更清楚些。 Qǐng shuō de gèng qīngchǔ xiē.Sprich bitte deutlicher.
- 你很清楚我想要什么。 Nǐ hěn qīngchǔ wǒ xiǎngyào shénme.Du weißt sehr gut, was ich will.