模糊 móhu vage
unklar; undeutlich; verschwommen; verwischen; verschleiern; verwirren; verwechseln
So merkst du dir 模糊: 模 Modell + 糊 verworren = vage.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verschwommen, vage, undeutlich - 照片很模糊 (zhàopiàn hěn móhu) das Foto ist unscharf; 记忆模糊 (jìyì móhu) verblasste Erinnerung.
- Auch ein Verb für „verwischen“: 模糊了界限 (móhu le jièxiàn) die Grenzen verwischt.
- Beachte die Lesung: 糊 ist hier hu (neutral); das Gegenteil ist 清楚 (qīngchu, klar). Es gilt für Bilder wie für Gedanken - 看得很清楚 (kàn de hěn qīngchu) sehr deutlich sehen.
Beispielsätze
- 这句句子意思模糊。 Zhè jùjù zi yìsi móhú.Die Bedeutung dieses Satzes ist unklar.
- 我对祖母的记忆很模糊。 Wǒ duì zǔmǔ de jìyì hěn móhú.Ich habe eine verschwommene Erinnerung an meine Großmutter.