争执 zhēngzhí streiten
streiten; uneins sein; rechthaberisch streiten; zanken
So merkst du dir 争执: 争 streiten + 执 festhalten = streiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein hitziger Streit, bei dem jede Seite störrisch auf ihrem Standpunkt beharrt - 双方争执不下 (shuāngfāng zhēngzhí búxià) keine Seite wollte nachgeben.
- Sowohl Nomen als auch Verb: 发生争执 (fāshēng zhēngzhí) es kam zum Streit. Stärker und verhärteter als 争论 (zhēnglùn, streiten), das auch eine sachliche Erörterung sein kann.
- Oft über handfeste Interessen und Tatsachen, mit einem Anflug von Starrsinn (执 = festhalten).