临时 línshí wenn die Zeit naht
wenn die Zeit naht; im letzten Augenblick; vorläufig; einstweilig; ad hoc
So merkst du dir 临时: 临 sich nähern + 时 Zeit = wenn die Zeit naht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es kennzeichnet etwas, das plötzlich und ohne Vorplanung angesetzt wird: 临时决定 (eine Entscheidung in letzter Minute), 临时通知 (eine kurzfristige Mitteilung), 临时工 (eine Aushilfskraft).
- Es dient als Adverb vor dem Verb - 临时改变计划, den Plan in letzter Minute geändert - oder als Attribut vor einem Nomen.
- Unterscheidet sich von 暂时 (zànshí), das bloß „vorerst, nicht dauerhaft“ heißt, ohne den Beiklang der letzten Minute - 暂时住在朋友家 (vorerst bei einer Freundin wohnen) hat nichts Behelfsmäßiges.
Beispielsätze
- 正式工比临时工要好。 Zhèngshìgōng bǐ línshígōng yào hǎo.Eine feste Stelle ist besser als eine befristete.