固定 gùdìng festlegen
befestigen; festmachen; fest verankern; fixiert; festgelegt; regelmäßig
So merkst du dir 固定: 固 verfestigen + 定 entscheiden = festlegen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Festmachen; fest, gleichbleibend und regelmäßig - 固定收入 (gùdìng shōurù) ein festes Einkommen; 把梯子固定住 (bǎ tīzi gùdìng zhù) die Leiter sichern.
- Zwei Gebrauchsweisen: das Verb (so befestigen, dass es sich nicht bewegt) und das Adjektiv (regelmäßig und unveränderlich: 固定时间 die feste Zeit, 固定搭配 die feste Wortverbindung).
- Das Gegenteil ist 流动 (liúdòng, wandernd und beweglich) oder 临时 (línshí, vorübergehend) - 临时工作 (línshí gōngzuò) eine befristete Arbeit.
Beispielsätze
- 我在找一些固定工作。 Wǒ zài zhǎo yīxiē gùdìng gōngzuò.Ich suche eine feste Arbeit.
- 你有一个固定的男朋友吗？ Nǐ yǒu yígè gùdìng de nánpéngyǒu ma?Hast du einen festen Freund?